¿Cómo suenan en realidad en inglés las frases más míticas del cine traducido al español?

Los millennials son la primera generación que ha renunciado a las películas y series dobladas al español en favor de su versión original. Sin embargo, son muchas las frases míticas que nos ha dejado la industria de Hollywood durante las últimas décadas que siempre hemos escuchado en español y que nos sorprendemos al escuchar en inglés. En los campamentos de verano en inglés se juega mucho a descubrir este tipo de traducciones y en este artículo las compartimos contigo.

Nuestra selección de frases más famosas de películas en inglés y en español son:

  1.       Película Terminator: “Volveré” – “I’ll be back”
  2.       Película Toy Story: “Al infinito y más allá” – “To infinity and beyond.”
  3.       Película Psycho: «Todos nos volvemos un poco locos a veces.» – «We all go a little mad sometimes.»
  4.       Película La Guerra de las Galaxias: «Qué la fuerza te acompañe.» – “May the force be with you”
  5.       Película El Sexo Sentido: «En ocasiones veo muertos.» – «I see dead people.»
  6.       Película El Padrino:  «Le voy a hacer una oferta que no podrá rechazar.» – “I’m going to make him an offer he can’t refuse.”
  7.    Película Forrest Gump: «La vida es como una caja de chocolates. Nunca sabes qué
casetas

La segunda vida de las casetas de obra

El camino hacia la sostenibilidad pasa por el reciclaje de materiales y la reutilización de productos. Y en este contexto, es en la ejecución de obras donde encontramos un mayor volumen de desechos y desperdicios a la que no es posible dar un nuevo uso. Con el objetivo de minimizar este impacto ambiental, los contenedores de obra sí tienen una segunda vida una vez que las obras finalizan.

Casetas de seguridad

Las casetas de obra pueden ser nuevamente aprovechadas como casetas de seguridad desde donde un vigilante puede hacer su turno y controlar los accesos de entradas y salidas a un recinto cerrado y privado.

Estas casetas prestarán un servicio vital para la comodidad y realización del trabajo del guardia de seguridad, pues además de proteger del clima exterior, también le permite contar con una sala privada desde la que monitorizar la actividad de las diferentes cámaras de seguridad de las instalaciones.

Puntos de información

Las casetas de obra pueden ser reutilizadas como puntos de información, tanto en recintos industriales como en la vía pública. Además, estas casetas cuentan con la ventaja de poder adaptarse cambiando elementos de sus acabados exteriores para adaptarlos a su nuevo uso y dar una

Las ventajas y desventajas de la Blefaroplastia Láser.

Es verdad que existen numerosas ventajas y desventajas a la hora de elegir algún procedimiento estético. En cuanto a la blefaroplastia láser, te sugerimos que elijas lo que es ideal para ti. Al decidir qué terapia de rejuvenecimiento nos queremos realizar, surgen muchísimas dudas y puede que la que elijas no sea la más recomendada para ti.

Es posible que al momento de decidir que procedimiento deberíamos realizar, este no nos ofrezca los resultados que deseábamos obtener. Existen muchos factores que debemos considerar antes de someternos a un procedimiento, sea quirúrgico o no, y es por eso que te aconsejamos visitar a tú medico antes de tomar cualquier decisión.

Ventajas de la Blefaroplastia Láser

Hay menos hemorragia en el momento de la cirugía con el láser, ya que quema el tejido levemente, por lo que coagula automáticamente los vasos. Esto a menudo se promueve como un beneficio para tener menos hematomas. No obstante, tanto la blefaroplastia láser como el bisturí te ofrecen buenos resultados a largo plazo. La duración del procedimiento depende del cuidado de los pacientes, evitando la exposición solar y sobre todo teniendo hábitos saludables, evitar el tabaco y el alcohol.

La Blefaroplastia láser es efectiva para

consejos dentista barcelona caries

Consejos para prevenir la caries de manera natural

Como ya sabrás la higiene bucal es de vital importancia para mantener una dentadura saludable. La mayor parte del tiempo si te cepillas y usas sedilla dental al menos dos veces al día, y te realizas limpiezas bucales regulares consigues tener buena salud bucal.

Sin embargo, a veces esto no es suficiente, especialmente para quienes consumen dietas crudas o dulces, bombones y chocolates que a pesar que son una delicia al paladar traen consecuencias negativas, tal como la aparición de caries. Existe un sinfín de Dentista Barcelona que te orientarán para que tengas una higiene adecuada.

Pero no te preocupes, que hay maneras naturales de prevenir la caries, que son algunos pasos adicionales y sencillos de poner en práctica y aquí te las contamos.

  • No consumas azúcares refinadas: éstas son las causantes de la placa bacteriana.
  • Toma té verde y negro: estos tipos de te ayudan a reducir la formación de placa bacteriana que es la mayor causante de la caries.
  • Cepilla tus dientes antes del desayuno: a las bacterias les encanta concentrarse en tu cavidad bucal durante la noche, así que lavar los dientes al sólo levantarte, te ayudará a eliminar la placa bacteriana adherida en tus encías. Esto
gestoria

¿Qué labor puede hacer una gestoría por tu empresa?

Tienes un negocio, no sabes que hay que matricularlo en el registro, que hay que tener la base legal de funcionamiento, que tienes que llevar contabilidad, en fin, un serie de requisitos para que estemos en regla con todos nuestros permisos, los cuales acarrean costos y beneficios, pero la pregunta del millón es: ¿Dónde encuentro a alguien que me lleve todo esto? Pues, encontrarás numerosas gestorías en Barcelona que te ofrecen incontable servicios tales como contabilidad, fiscal, laboral y jurídica, desde un punto de vista empresarial.

Las Gestorías de Barcelona combinan tecnología en todos los procesos de ámbito empresarial. Su modelo empresarial está basado en su habilidad de producir sus servicios y distribuirlos en gran volumen a una base de clientes muy amplia. En este mundo moderno, la tecnología es una herramienta clave la cual facilitara alcanzar este nivel.

Dentro de los servicios que las Gestorías de Barcelona te ofrecen resaltamos:

  • Servicios de contabilidad, la contabilidad se lleva desde la empresa, no es necesario que tengas una oficina para ello, las gestorías te brindan un servicio fantástico a un precio muy inferior al que sería tener tu propio despacho.
  • Asesoría fiscal, los procesos se llevan directamente con el

Regalos originales para Navidad

Llegan las Fiestas y, un año más, nos quedamos sin ideas sobre qué regalar a determinadas personas. Siempre caen las típicas colonias, calcetines, batas de estar por casa…

Sin embargo, ya es hora de que nos actualicemos y empecemos a regalar cosas más originales. Para daros una idea, exponemos algunos posibles ejemplos a continuación:

Operación párpados caídos

Llegados a una edad determinada, es posible que veamos toda una posibilidad en la operación de párpados caídos. Con el paso del tiempo, en esta zona se nos acumula un exceso de piel y se desarrolla un exceso de músculo que hace que parezcamos tristes, cansados y, en definitiva, mayores. Y la manera más adecuada de solucionar este problema es mediante esta clase de intervención estética.

Si regalas un vale para este tratamiento, triunfarás estas Navidades. Además, dado que es una cirugía ambulatoria, es sencilla y no requiere de ingreso. De hecho, el paciente puede irse a casa pocas horas después de haberla realizado.

¡Regalas salud y bienestar con este regalo!

Entradas para un lugar emblemático de vuestra ciudad

Seguro que te has dado cuenta de que, pese a vivir en una ciudad maravillosa, nunca os habéis detenido a verla con calma. …

proteccion moto

Cómo ir en moto protegido del resto de conductores

Todos somos conscientes del hecho de que montar en moto puede llegar a ser una actividad peligrosa. Pero no todo el mundo tiene en cuenta que, en cierta medida, se debe a la peligrosidad que aporta el resto de conductores de la carretera. Porque, incluso aunque lleves las mejores protecciones de Martimotos, un conductor agresivo puede terminar haciéndote mucho daño.

Para protegerte de ellos, te recomendamos que sigas los siguientes consejos.

Iluminación

Una de las mejores cosas que puedes hacer es aumentar el número de luces que tienes en tu motocicleta. Agregando más, estás aumentando la intensidad total de la luz que produces hacia el tráfico que se acerca. Esto te hace destacar para que aquellos que conducen vehículos próximos puedan verte fácilmente.

Del mismo modo, reemplaza siempre que sea necesario las luces de tu moto con tal de asegurarte de que proporcionen la luz más intensa posible. Así, te asegurarás de que otros te vean con la suficiente antelación.

Tu propia conciencia personal

Otra forma en que puedes protegerte de otros conductores es aumentar tu propia conciencia personal de lo que está sucediendo a tu alrededor. Cuando aumenta tu conciencia situacional mientras conduce, estás aumentando tus probabilidades de

olor tabaco

Eliminar el olor a humo de la casa

Cuando fumamos, o vivimos con una persona fumadora, y no de cigarrillo electrónico, sino del tradicional, lo más habitual es que los muebles, alfombras y otros elementos del hogar se contaminen de este olor tan característico a nicotina. Y, en muchas ocasiones, la batalla por eliminarlo está perdida desde el principio.

Sin embargo, hay maneras de retirarlo con éxito. A continuación, te contamos algunas maneras de conseguirlo.

Ventanas abiertas

Puede que no sea compatible con el invierno, pero puedes intentarlo el resto del año. Airea la habitación abriendo las ventanas y deja que el aire de afuera haga su función.

Si te atreves a intentarlo, incluso, en época de frío, es probable que haya suficiente con 20 minutos o media hora.

Tratamientos regulares

Si la persona fumadora en cuestión no deja el tabaco, tendrás que ir abriendo las ventanas de manera habitual, o bien, optar por otro tipo de posibilidades, puesto que el tabaco se seguirá acumulando y será necesario eliminarlo de una manera más drástica.

Para ello, tendrás que lavar las paredes y los tejidos afectados, al menos, una vez al mes, para poder reducir la cantidad de humo que se acumula en ellos. Puedes valerte de un

alivio articulaciones

Synvisc, un producto para alivio de dolor a causa de osteoartritis

Usos de Synvisc

Las personas que no han recibido el alivio adecuado del dolor de otros tratamientos de osteoartritis pueden beneficiarse del uso de Synvisc. Se inyecta directamente en la rodilla para amortiguar y lubricar la articulación de la rodilla. Los proveedores de atención médica a veces pueden recomendar los usos sin etiqueta de Synvisc, como para tratar la artritis en otras articulaciones que no sean la rodilla (incluyendo los tobillos, las caderas o los hombros).

¿Para qué se utiliza Synvisc?

Synvisc® (hylan G-F 20) es un tratamiento de osteoartritis que se inyecta directamente en la rodilla. Está aprobado para tratar la artritis de la rodilla en personas que no han experimentado alivio adecuado del dolor con medicamentos o tratamientos no farmacológicos (como terapia física o cambios en el estilo de vida). Es más apropiado para las personas que aún no son buenos candidatos para la cirugía de reemplazo de rodilla. Synvisc se utiliza a menudo para retrasar un reemplazo inevitable de la rodilla.

Synvisc puede aliviar el dolor durante seis meses. Después de seis meses, puede recibir una repetición del tratamiento si es necesario.

¿Cuáles son las causas de la aparición de osteoartritis?

La osteoartritis es el tipo

beneficios nutricosmética

10 beneficios de la nutricosmética

Cuando llega el verano, es cuando más parece entrarnos la prisa para cuidar de nuestro cuerpo. Sin embargo, esto no debería ser así; lo ideal es que nos cuidemos siempre, sea cual sea la época del año, porque nuestro cuerpo va a determinar, en  gran medida, nuestra calidad de vida. Y una de las tendencias que más fuerte vienen pisando estos últimos años en cuanto a salud, bienestar y belleza es la nutricosmética.

¿En qué consiste la nutricosmética?

Este tipo de tratamiento se basa en el uso de suplementos nutricionales o complementos alimentarios especialmente enfocados en mejorar la piel, el cabello y las uñas.

Es decir: la nutricosmética es un concepto de belleza que se basa en una serie de tratamientos cosméticos orales, compuestos por cápsulas, perlas o ampollas con ingredientes potentes y de origen natural, como nutrientes bioactivos, que cuidan de nuestro interior y exterior al mismo tiempo.

Por ello, en los ingredientes de los suplementos que componen los tratamientos nutricosméticos solemos encontrar vitaminas como la A, E, B o C, las cuales favorecen la creación de elastina y colágeno, aminoácidos, antioxidantes naturales y minerales esenciales.

Beneficios que aporta la nutricosmética

Como decimos, el sentido principal de